Mold Design and Manufacturers
industrie des moules couramment traduction chinois-anglais 2019-03-25


industrie de la moisissure couramment utilisé l'anglais et le vocabulaire oral en anglais et en chinois

具 常用 英语 口语 英 中 英文 对照

1. 模 资料

1 是 的 , 具 资料 很 清楚 了 ;

2 没有 , 下 下 一确认 下

Il y a 3 ans: Je ne sais pas ce que tu veux dire dans le jeu. Tu es le premier à donner un coup d'oeil à ce que tu veux faire. »

1. tout est clair sur ce moule? (une question sur ce moule?)

1) oui, tout est clair.

2) non, je dois confirmer quelques questions avec vous.

3) maintenant, nous avons les informations de base, telles que: le numéro de cavité, le produit, les spécifications de la machine de moulage et les informations sur l’acier, etc.

2. 产品 有 问题?

1 问题 业 专 ;

2 我 检查 : : :

une.位 部分 大

b.拨 模 的品 的 具 模

2. une question sur ce produit?

1) non notre client est très professionnel.

2 j'ai trouvé les problèmes suivants après l'avoir vérifié:

une. l'angle de dépouille est presque ajouté à l'exception de quelques côtes. cela n'affectera pas la structure du moule.

b. pas d'angle de dépouille sur la pièce. nous ne pouvons pas confirmer la ligne de séparation et la construction du moule.

3. 具 有 没有 钢 位?

1 ,, 具 强度 会受影响 ;

2 品 的 3d

3. Y a-t-il des zones d'acier faible (acier mince) sur le moule?

1) oui, ici est en acier faible. la résistance du moule sera affectée.

2) j'ai vérifié soigneusement les dessins de pièces 3d, pas d'acier faible. Je vous ferai savoir si je le trouve plus tard.

4. , 品 缩水 现象?

Il y a 1 jour

2 产品 设计 的 壁厚 品 是

4. Après l'injection, y aura-t-il des marques d'évier sur la pièce?

1) ne devrait pas avoir. l'épaisseur de la paroi est égale. la pièce pourrait avoir de légères marques d'évier.

2 l'épaisseur de la paroi de la pièce est inégale, en particulier ces nervures & amp; les patrons sont trop épais. la marque de l'évier sera très visible. c'est une partie cosmétique. nous suggérons fortement au client de modifier la pièce.

5. 后 , 品 变形?

Il y a 1 an

Il y a 2 ans Il y a des produits qui ne sont pas disponibles

Il y a 3 jours 品 个 一合适 的 浇口 位置 ;

5. Y aura-t-il des déformations de la part?

1) non, la partie est assez simple.

2) possible. la partie est très longue et mince, très facile à se déformer (gauchissement). s'il vous plaît informer le client à ce sujet.

3 la partie est plate, facile à se déformer. nous devons trouver un emplacement de porte approprié.

6. 品 前后 模 如何 的?

1 这 很;

Il y a 2 ans 30% de réduction de la consommation de drogue.

3 我 也是 这么 的。 一做

6. comment considérez-vous la direction de la cavité & amp; coeur?

1, il est facile de décider cela. la surface visible est une cavité. il ne collera pas du côté de la cavité.

2 si ce côté est une cavité, la pièce a 30% de chances de coller à la cavité. nous devons faire de la place pour les futurs changements / modifications.

3) Je pense que oui. mais nous devons faire quelques photos et confirmer avec le client.

7. 是 不是 按 图品 图 设计 的?

1 啊 , 图品 产 的 ;

2 我 不太 下 一 好吗?

7. Le design correspond-il à la dernière version du dessin de pièce?

1) oui. nous avons révisé le dessin du moule en conséquence en fonction du dernier dessin de pièce.

2) je ne suis pas sûr. Je vais vérifier ce problème et vous le dire plus tard, d'accord?

8. 具 能否 全自动 运行?

1 personne a été trouvé

Il y a 2 jours

3 semaines avant le jour

8. Le moule est-il entièrement automatique?

1) oui, la partie et le coureur tombent complètement automatiquement.

2) non, la pièce doit être retirée par robot.

3 la pièce peut être suspendue à l'élévateur d'angle, nous devons donc envisager l'éjection en deux étapes.

bulletin
abonnez-vous pour recevoir de l'inspiration, des idées et des nouvelles dans votre boîte de réception.
  • f
  • t
  • y
  • b
  • in
bienvenue à ptsmould
Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation du site Web ou de nos produits, veuillez écrire vos commentaires ou suggestions, nous répondrons à vos questions dès que possible! merci de votre attention

Accueil

Produits

à propos de nous

Contactez nous